are limited to what we have ourselves seen. If there should be other valuable plans, not mentioned by Petitioners, they hope that your honour will adopt them. To preserve the good, the weeds must be uprooted; to remove the wicked is the way to give peace to the people. Petitioners humbly ask for the consideration and approval of these measures, and that a notification should be issued, notifying them in strong and urgent terms. In this way, bad characters will give up their evil ways and reform by becoming imbued with your virtue and transforming influence. Travellers and traders will dwell in peace and joyful possession of their property and will be grateful.
The above Petition and Suggestions have been perused and approved by those who are willing to join in presenting the petition. They sign their names or affix their seals as proof thereof. Here follow 1159 seals and 17 signatures.
Translated by [signed] I. N. Stewart Lockhart
1st January 1883
Page 120
Page 121
are limited to what we have ourselves seen. If there should
be
འ་་་་
other valuable plow,
not mentioned by Petitioners.
they hope that your stonour
will a
adopt
grain,
it. To preserve the
the weeds must be
uprooted; to remove the wicked
the
way to give peace to the
is
good.
Petitioners
that
after
ild ask
the consideration
and approval of
a
these meas
miasuureĄ
notification phould be
issued, notifying them in
strong and
urgent terms.
In this
way
bad characters
wiel
wiet
119
ways
give up their evil and reform by becoming
imbued
by
your virtue and
transforming influence.
travellers and traders will
divest in peace in
peace in joyful
possesion of their property
and will be
grateful
The above Petition and
Suggestions have ben perused and approved by
who are willing to join
all
in presenting the petition "hey
sign their
or a
seals as proof there of.
affix their
Here foctors 1159 seals and 17 siquatir
Translated by
[signed] I. N. Stewart Lockhart
1ph January 2883
Page 120Page 121
No comments yet.
Private notes are available after approval.